+7 911 920-35-41
  Пн-Пт: 10:00 - 19:00
Сделать заказ
Частые запросы:
дубляж локализация озвучка перевод актёры
Заполните форму и мы свяжемся с вами в ближайшее время
Найдено: 22 результата по запросу «локализация»

Услуги

Локализация трейлеров
Услуга Локализация для проката, VOD и ТВ
Локализация трейлеров под ключ: от перевода до монтажа и готового видео со звуком
Перевод и локализация аудиовизуального произведения
Услуга Локализация для проката, VOD и ТВ
Перевод и локализация текста с учетом культурных особенностей целевой аудитории
Микродрамы
Услуга Локализация для проката, VOD и ТВ
Локализуем вертикальные микродрамы для VOD и мобильных приложений
Дубляж
Услуга Локализация для проката, VOD и ТВ
Дубляж под ключ: от перевода до озвучивания, сведения звука и мастеринга
Закадровое озвучивание
Услуга Локализация для проката, VOD и ТВ
От перевода до озвучивания, сведения и мастеринга
Липсинк
Услуга Локализация для проката, VOD и ТВ
Точный и аккуратный липсинк для любого контента: от рекламных роликов до художественных фильмов для кинопроката
Рекаст
Услуга Локализация для проката, VOD и ТВ
Рекаст под ключ: от перевода и редактуры текста до озвученного контента
Запись вокала
Услуга Локализация для проката, VOD и ТВ
Перевод и запись песен для любого аудиовизуального произведения: от рекламных роликов до фильмов
Диалоговые листы для ГФФ
Услуга Локализация для проката, VOD и ТВ
Подготовка диалоговых листов для Госфильмофонда
Монтажно-диалоговые листы для ГФФ
Услуга Локализация для проката, VOD и ТВ
Подготовка монтажно-диалоговых листов для Госфильмофонда
Субтитры
Услуга Локализация для проката, VOD и ТВ
Cубтитры, отвечающие самым высоким стандартам качества, для любого типа контента: фильмы, сериалы, ролики, интервью, курсы
SDH-субтитры
Услуга Локализация для проката, VOD и ТВ
Подготовка субтитров SDH-субтитров для глухих и слабослышащих людей.
Тифлокомментарии
Услуга Локализация для проката, VOD и ТВ
Подготовка и запись тифлокомментариев к аудиовизуальным произведениям
Постпродакшн
Услуга Локализация для проката, VOD и ТВ
Сведение и обработка звука, мастеринг фильмов, сериалов, роликов
Перевод и адаптация текста на иностранные языки
Услуга Локализация на иностранные языки
Переводим и адаптируем контент на любые языки
Озвучивание на иностранные языки
Услуга Локализация на иностранные языки
Переводим и озвучиваем на 30+ языков
Субтитры на иностранных языках
Услуга Локализация на иностранные языки
Подготовка субтитров на 30+ языках
Постпродакшн на иностранные языки
Услуга Локализация на иностранные языки
Сведение звука и видео для контента на иностранных языках
Аудиогиды
Услуга Аудиопродакшн
Аудио-сопровождение для музеев и выставок, туристических маршрутов и парков
Аудиоролики
Услуга Аудиопродакшн
Запись аудиороликов от 1 дня на профессиональном оборудовании
Моушн-дизайн
Услуга Постпродакшн
Создаём моушн-дизайн для рекламы, презентаций, соцсетей и видеоконтента
Озвучивание фильмов
Услуга
Дубляж и закадровое озвучивание фильмов под ключ. Поможем с локализацией фильма любого жанра: художественные, документальные и научно-популярные, анимационные проекты и передачи